地名（字名）について

何気なく生活していて、地名（字名）について、ふと疑問に思う。具体的には地名（字名）に”町がつくもの”と”町がつかないもの”のがあり、また”町がつくもの”については”まち”と読ませるものと”ちょう”と読ませるものがある。なぜなのだろう。感覚的にはわかるが、どうしてそうなっているのか、その背景にあるものがさっぱりわからない。

西東京市の字名には泉町、北原町など”町”の付く地名がある。一方、下保谷や東伏見などは”町”が付かない。なぜだろう。芝久保町だって、”町”を付けずに、芝久保でよさそうだが、字名としては芝久保町だ。”町”が付く場合は、もともと町が合併した場合などにそのまま残っていたりするが、西東京市の場合はどうだろう。”町”が付かないものはどういった経緯でそうなっているのだろうか？また同じ”町”でも南町は”ちょう”なのに、北町は”まち”である。感覚的に北町は”ちょう”ではなく、”まち”だと思うが、栄町は”まち”でもそれほど違和感はない。これらの地名の由来は、図書館で郷土資料でも見たら、明らかになるのだろうか？どなたかご存知の方がいれば教えていただきたいものである。

参考のため、西東京市の字名を下記に示すが、町が付く地名がとても多い。

西東京市の字名
--------------------------
泉町 （いずみちょう）
北原町 （きたはらちょう）
北町 （きたまち）
栄町 （さかえちょう）
芝久保町 （しばくぼちょう）
下保谷 （しもほうや）
新町 （しんまち）
住吉町 （すみよしちょう）
田無町 （たなしちょう）
中町 （なかまち）
西原町 （にしはらちょう）　
東町 （ひがしちょう）
東伏見 （ひがしふしみ）
ひばりが丘 （ひばりがおか）
ひばりが丘北 （ひばりがおかきた）
富士町 （ふじまち）
保谷町 （ほうやちょう）
緑町 （みどりちょう）
南町 （みなみちょう）
向台町 （むこうだいちょう）
柳沢 （やぎさわ）
谷戸町 （やとちょう）

ちなみに、方角を表す字名があるが、東西南北全ては揃わず、西町は存在しない。まあ、もともとは田無市と保谷市で使われていた地名を残しているのだろうから、単純にはいかないだろう。下保谷はあっても上保谷はないし、ひばりが丘北はあってもひばりが丘南はない。もっともこれらはそれぞれ、保谷町、ひばりが丘の対としてこのようになっていることは想像できる。